понедельник, 01 мая 2017
10:38

Проблемы перевода )))

Sekaya
"С твоей любовью, с памятью о ней, всех королей на свете я сильней". / Шекспир Уильям/
Походу проблемы перевода случаются не только с английского на русский, но и с русского на китайский. Наглядный тому пример - балет "Квакушиное Озеро". Угу, кто-то видать перевёл китайцам эти две сказки, как одну :-D
Танец маленьких квакушат )))



А это собственно Царевна-Лебедь )))

Читать дальше

@темы: Юмор

URL
Комментарии
01.05.2017 в 10:54

Ambercat
Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Потрясающе! Такие молодцы!
URL
01.05.2017 в 11:25

Nunziata
квакушата)))
вообще больше на цирк чем на классический балет похоже
хотя коненчо технически они потрясающие
URL
01.05.2017 в 12:13

AxisNk
Жизнь хитра! Когда у меня на руках все карты - она внезапно решает играть в шахматы…
Господи, вот это управление своим телом! Сколько же труда вложено!
URL
01.05.2017 в 14:33

Sekaya
"С твоей любовью, с памятью о ней, всех королей на свете я сильней". / Шекспир Уильям/
Боюсь себе представить сказку Конёк-Горбунок в их исполнении :-D
URL
01.05.2017 в 16:18

Заколдованный граф
Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи.
А! Страховщики все-таки подошли, когда она на голове у него стояла! *вытирает пот со лба*
URL
02.05.2017 в 21:43

Elika_
"попробуй..." - шепнула Мечта (с)
акробатика в балетных пачках. Впечатляюще! Очень.
URL