Петрович, наливай! )))

[Sekaya]

Трава во втором сезоне "Легенд" на редкость колосистая. Теперь понятно, с чего кумир на прессухе в НЙ чесался, как бездомный Тузик и заикался, как отпетый двоечник у школьной доски )))

Читать дальше

Мда, так и не догоняю фамилия эта у перса кумира, или погоняло такое?
То, что очередная легенда Мартина Одума, это понятно.
Но, Зая, дорогой, ногами бить лежачего? Не хорошо, родной
И, кстати, кто тебе сказал, что русские мафиози зубочисткой ногти чистят?



Фу-у-у... Зачем так грубо? Мы их так, вместе с чернозёмом обгрызаем



И, всё таки Петрович наш человек, свой в доску.



Пьёт Столичную из горла и утро встречает, как 100% русский мужик

@темы: Sean Bean, Шон Бин

Comments

[Nunziata]

охосспаде

[june_jn]

Ты тоже посмотрела сразу.
Я тоже теряюсь в догадках насчет Петровича . По логике, фамилия, но все же хочется верить в то, что сценаристы не совсем идиоты...

[Sekaya]

june_jn,

но все же хочется верить в то, что сценаристы не совсем идиоты...

В это мне совсем не верится )))
У них и чеченцы разговаривают на русском и английском.

А нигра с прошлого сезона, чего в Лондоне забыл?

[june_jn]

Негр - друг его, помогает ему, молодец!

[Sekaya]

А мулатка-шоколадка, после ночи с которой Петровича чуть не замели, это кто была? Подстава? Или просто скучающая леди в пабе? )))

[june_jn]

Если судить только по этой серии, то несчастный случай - дурацкое совпадение: её бывший хахаль, получивший отставку, - полицейский, следивший за домом из ревности.

[Sekaya]

Если судить только по этой серии, то несчастный случай - дурацкое совпадение

Блин, как у них Лондоне-то запросто просто можно Шон Бина снять!
Подошла, наплела с три короба, купила пивасика и Шон в кроватке, лепота

[june_jn]

Только это слегка траченый молью, полуспившийся нелегал Петрович .

[Sekaya]

Отмыть со стиральным порошком и кондиционером, дырки заштопать, водку отнять (самим мало). И вполне себе так ничего мужик, употребляемый )))

А странная девочка-тинейджер, это что типа дочка Петровича?

[june_jn]

Вряд ли дочка. Неужто её мама изменяла своему чеченскому мужу с Петровичем?

[Sekaya]

Неужто её мама изменяла своему чеченскому мужу с Петровичем?

А может чеченец на ней женился, когда она уже имела дочку от Петровича?
И, точно жена? Может просто агент-любовница?

[june_jn]

Да вряд ли: там показано, с какой любовью к ней относится чеченский папа. Девчонка вся черненькая, хотя мама у неё не чеченка. У меня подозрений не возникло, хотя всё может быть.

[Sekaya]

Там вроде бы был кусочек, где Петрович эту же девочку на качальках качает и улыбается. Мда, интрига

[Sekaya]

Оказывается Петрович сирота, папку не знает, рос в детдоме и мама у него проститутка.
Кого-то он мне напоминает и сильно так
Им сценарий для Легенд не Корнуэлл часом писал? ))))

[june_jn]

сирота, папку не знает, рос в детдоме и мама у него проститутка

Это откуда такие подробности стали известны?

[Selena Din]

Sekaya,

Оказывается Петрович сирота, папку не знает, рос в детдоме и мама у него проститутка.

***прослезилась***

[Sekaya]

june_jn, американец энтот, который без ноги, сказал. Ну, так перевели

Selena Din,

***прослезилась***

Вот, как в такого не влюбиться?
Карьерный рост прямо блеск, от уличного пацанчика до крутого чувака крышующего наркобизнес в Европе.
Тока не ясно, как он умудряется в одного крышивать, это даже для Одума круто )))

[june_jn]

американец энтот, который без ноги, сказал

А на какой минуте примерно? Что-то я всё прослушала, а пересматривать серию целиком лень

[Sekaya]

june_jn, там, когда на планшете Мартин признаётся, что убил директора ЦРУ. Фраза была как бы вскользь сказана.

[june_jn]

В районе 10-11 минуты или когда? Там ничего подобного не говорит никто.

[Sekaya]

june_jn, где-то так.

Там ничего подобного не говорит никто.

Я же не знаю аглицкого, а в переводе была фраза, что Петровичева мамка проститутка

[june_jn]

Это какой перевод ты смотрела?

Я от скуки скачала в переводе BaibaKo, и там тоже всё адекватно вполне - никаких проституток.
Более того, во всей серии слово проститутка (английское) ни разу не звучит

[Sekaya]

june_jn,

Это какой перевод ты смотрела?

Понятия не имею ((
Но голос, какой-то тенорочком, для Шона ваще не катит.

Более того, во всей серии слово проститутка (английское) ни разу не звучит

Богат и велик русский перевод. От слов кто во что горазд переводит ))))

[Sekaya]

Вторую серию озвучили
Это, чего же такого Петрович натворил, что от него дамы шарахаются?
Хотя, если вспомнить реал, то бывшие жены тоже от Шона не в восторге.
Понятно от кого Петрович манер понабрался ))) Дурное воспитание, вся молодость прошла в английской закрытой школе без девочек и пива

Вырос Шон-Петрович и не знает бедняга, как ему себя с противоположным полом вести. С мелкими девочками ещё худо-бедно получается: сводил в зоопарк, показал слона, купил мороженное и воздушный шарик, покатал на карусельках. А со взрослыми девочками совсем печаль. На карусельках они кататься не хотят, хотят на Мерседесе, вместо мороженного им брюлики подавай, танцы-брянцы и вообще сплошной расход. А в особо сложных случаях ещё и на алименты попадает ))))

В Америке (в первом сезоне) Мартин Одум хотя бы платил своей бывшей жене эти самые алименты. Петрович напротив, ведет себя, как настоящий русский мужик, собрал чумадан и свалил от свое благоверной в туман по-английски, не попрощавшись. А теперь удивляется, что та его на порог не пускает.