Каждому по сестрёнке )))

[Sekaya]

Сходство по женской линии между Шарпом и Хорнблауэром тоже весьма интересное.
Ричард, бравый солдат, и следовательно ему за его отвагу полагается дама сердца. А, чтобы не размениваться по мелочам Корнуэлл подогнал Шарпу родственницу генерала Веллингтона. Да, не одну, а целых две! (ну, я пока двух приметила, а там может и ещё появятся, парень-то Ричард видный )
Первая встретилась нашему герою на "Каллиопе" по пути из Индии в Англию. Супруга английского дипломата и лорда - Грейс Хейл, дочь графа Селби. Точное родство с генералом не указывается, но где-то троюродные брат и сестра.

Ну, где, где у этого прапорщика совесть мозги, вязаться с генеральской родней?
А потом удивляется, с чего ему так не прёт по службе? Сказал бы спасибо, что генерал его сразу в чисто поле не послал

И видать парню мало было, или плохо понял намёк судьбы, похоронив Грейс, он спустя пару лет встречает еще одну генеральскую кузину. Ту самую Элли с пенсильванским ружьём.
Нету у Ричарда совести, нету



Но тут генерал Веллингтон и его майор разведки (нет не Нарн ) быстро намекнули разлетевшемуся на юбку майору, чтобы закатал губу, не для него ягодка росла

Горацио Хорнблауэр, тоже бравый парень, решил не уступать пальму первенства всяким там сухопутным ракам. Книжку не читала, поэтому буду признательна, если кто подскажет, как звали и в каком родстве с сэром Артуром Уэлсли была эта мадам? Помнится капитан вёз её домой в Англию с Ямайки.

@темы: Sharp, Sean Bean, Шон Бин, Юмор, Хорнблауэр

Comments

[Sekaya]

Когда солдаты, не выдержав, в очередной раз пытались его утопить? Или когда под дождь попасть случалось? )))

У-у-у, тода уже четыре раза в год ))))

[Selena Din]

У-у-у, тода уже четыре раза в год ))))

[Emily Sm-t]

и его майор разведки (нет не Нарн )

А кто же???

Только он её не рационально использовал
Надо было сестрёнок срочно за всяких шишек тогдашних сватать, пока прапорщики с капитанами не набежались ))))

Sekaya, может, так оно и было, только леди Барбара умудрялась всем маркизам и прочей знати отказать! А ещё, похоже, она бесплодна была. Единственного ребёнка, которого они вместе воспитывали, родила Хорнблауэру Мария.

Кстати, в фильме у леди Барбары слишком кукольное личико. В книге у неё нос с горбинкой, конечно, не такой, как у её знаменитого брата, но всё же для женщины - не очень.

[Sekaya]

Emily Sm-t,

Кстати, в фильме у леди Барбары слишком кукольное личико

Это же Голливуд! Да ещё и прошлый век, когда красота и хорошие формы были в моде.

Ричард мимо такой Барбары точно бы не пролетел, идя та посуху около его полка

В книге у неё нос с горбинкой, конечно, не такой, как у её знаменитого брата, но всё же для женщины - не очень.

Порода, никуда от неё не денешься )))

[Sekaya]

Emily Sm-t,

А кто же???

Полковник Монро
С шотландкой который

[Emily Sm-t]

Это же Голливуд! Да ещё и прошлый век, когда красота и хорошие формы были в моде.

Sekaya, ну, может быть. Хотя Форестер как раз намеренно изобразил леди Барбару противоречащей стандартам Голливуда. И я читала, когда он плыл на корабле и сочинял "Все по местам", с ним была фотограф (если я не ошибаюсь) по имени Барбара. И она была красивой, но у неё как раз почти веллингтоновский нос был. То есть для конца 30-х годов она казалась мужеподобной. Я даже где-то фото видела. Говорят, леди Барбару с неё писали. А так леди Барбара в книге - высокая, статная, с хорошей фигурой. Правда, Хорнблауэр сначала от неё нос воротил именно из-за того, что нос у неё как у братца, что она запросто из шлюпки по трапу взбирается на корабль, и платье ей не мешает, что она, когда загар не в моде, спокойно подставляет своё лицо солнечным лучам...

Ричард мимо такой Барбары точно бы не пролетел, идя та посуху около его полка

Мимо какой? Как в фильме или как в книге?

Порода, никуда от неё не денешься )))

Это уж точно!

Кстати, я в прошлом году на ФБ как раз похожий случай описала - у меня в фике сестра капитана Смоллетта казалась некрасивой именно из-за того, что лицом походила на брата, хоть черты лица были всё же помягче, а что красит мужчину, то не всегда красит женщину.

[Emily Sm-t]

Полковник Монро
С шотландкой который

Sekaya, спасибо за пояснения !

[Emily Sm-t]

Sekaya, кстати, переводчик "Хорнблауэра" писала, что автор придумал леди Барбару, когда, изучая похождения Нельсона, наткнулся на историю о том, как невестка Веллингтона (жена его младшего брата) удрала с кавалерийским генералом. И ему подумалось, а что если у герцога была не только отчаянная невестка, но и такая же отчаянная сестра. И вот результат. И, что самое интересное, капитан Хорнблауэр придумался автору уже потом. Первым героем был главный злодей книги - диктатор Эль-Супремо. Потом - леди Барбара. И только потом - главный герой.

[Sekaya]

Emily Sm-t,

Ричард мимо такой Барбары точно бы не пролетел, идя та посуху около его полка Мимо какой? Как в фильме или как в книге?

Чем дам больше, тем ему лучше
В книгах дамы у Шарпа тоже не красавицы писанные, а миленькие и сексуальные. Но не красавицы )))

как невестка Веллингтона (жена его младшего брата) удрала с кавалерийским генералом

Хочу-у-у-у фик про невестку с генералом и про Шарпа, которого разозлённый Веллингтон отправил за этой парочкой в погоню. Шарп и так кавалерию недолюбливает, а тут ещё гоняйся пешком за мужиком на лошади )))
Возьми идею на ЗФБ, вдруг кто-то из команды возьмётся написать
А я озвучу )))

[Emily Sm-t]

Sekaya, а, ну с Шарпом все ясно!
Ну, значит, дамы там с "изюминкой". Да и леди Барбара красивее Марии, и видно по книге, что аристократка, но у нее красота специфическая из-за фамильного носа. А в фильме она более кукольная.


Попробую заявку кинуть. Хотя могу дать ссыль на инсайд, и ты можешь кинуть сама
А в каком смысле озвучить?
Кстати, это кавалерист в каком-то сражении, может, при Ватерлоо, но точно не помню, потерял ногу. Ядром оторвало. Веллингтон так и сказал: "Мне кажется, вам ногу оторвало". Тот ответил: "Мне тоже так кажется" и только потом потерял сознание. Вроде бы диалог был такой. И, насколько я помню, офицер этот потом выжил и еще прилично прожил.
Кстати, о Ватерлоо. Там ампутировали руку выше локтя одному молодому офицеру, которому раздробило локоть французской пулей. А впоследствии, через 40 с чем-то лет, он в союзе с бывшими врагами пришел к нам, нам вредить. Я о лорде Раглане. И о Крымской войне, на которой он умер. Не от ранения, а менее геройской смертью, мягко говоря.

[Sekaya]

Попробую заявку кинуть. Хотя могу дать ссыль на инсайд

Буду очень признательна

А в каком смысле озвучить?

Начитать на диктофон, потом смонтировать и сделать аудио-рассказ

[Emily Sm-t]

Буду очень признательна

Sekaya, тогда дам в личку. Но сейчас отключаюсь уже...

Начитать на диктофон, потом смонтировать и сделать аудио-рассказ

А, теперь поняла

[Emily Sm-t]

Sekaya, кстати, а ведь теперь с подачей заявок стало проще !

[Emily Sm-t]

Sekaya, кстати, не знаю, как сёстры или родственницы герцога Веллингтона, но он сам, став премьер-министром, подпортил всё главнокомандующему объединёнными эскадрами Британии, России и Франции, победившими турок, потому что был на стороне этих самых турок...

[Sekaya]

Emily Sm-t, ой, не надо про Турцию