понедельник, 05 сентября 2011
Проснулась не очень рано, так часиков в восемь, с учётом, что легла в три

За окном было пасмурно и наклёвывался дождик, а душе хотелось праздника или приключений. Последние, к слову сказать, не заставили себя ждать.
Всегда знала, что я человек одарённый и даже в некоторых областях талантливый.
читать дальшеПосудите сами, кто еще, с утра пораньше, не позавтракав и не почистив зубки, полезет в интернет и устроит там ругань в… Сообществе Вышивальщиц! Уж и не знаю с чего именно меня понесло, толи пяльца жали на голову, толи игла попала не в то место, только сцепилась я с одной умной и начитанной дамочкой не на жизнь, а на смех. Не буду вдаваться в подробности, победила моя грубая сила, натянула я ей эти самые пяльца по самый аппендицит.
Удовлетворив, таким образом, жажду праздника, сделала парочку гифок с Робертом Белтраном, умылась, оделась и отправилась по магазинам.
Первым делом заруливаю в магазинчик торгующий аудио-видео дисками. Не, не покупать, так просто, полюбоваться и поздороваться с Кэтрин, Дейтой и Чакотой.

Не обижайтесь, ребята, но вы у меня все есть, потыренные с интернета.
Дальше ноги приносят голову в книжный.
Вау! Цивилизация дошла и до нашего Саратова!

Покупаю мангу и считаю, что день удался 
И тут… ну не ходилось мне спокойно по городу, заносит меня в парикмахерскую. Решила обновить боевую раскраску на скальпе. Сказано, сделано, сижу в кресле и терплю муки болтологии парикмахерши втюхивающей мне полный обзор 60-ти канального кабельного телевидения, что та посмотрела за выходные. Мда, не Шекспир
Бежать не куда, на голове краска.
Через полчаса выясняется, что в парикмахерской нет воды! Зато есть краска на моей больной голове. Парикмахерша бежит, куда-то с электрочайником и приносит 1,5 литра вожделенной влаги… на всё про всё.
Еще полчаса спустя выхожу из парикмахерской, на ушах пена от шампуня + обесцвеченные брови, на которые попала перекись.
Этой горе-водяной сильно повезло, что мою агрессию сдерживал не абы кто, а сам капитан Кирк и его команда, тихо и мирно лежащие у меня в сумке. Если бы не манга и огромное желание поскорее её прочитать, что полностью отвлекло меня от всего происходящего, хана была бы тому салону!
Книжка с картинками, почти как комикс
А какого ты теперь цвета?
Мелированного
А девочка разрешила ее сфотографировать?
*фыркает* Была просто счастлива
Думаешь я её спрашивала?
Как раз смотрю "Человеческую ошибку"
*Лео одевает каску и ждёт, когда в него полетят помидоры*
Перис: Ось... исчё
Чакотай: Дывно
В каюте Седьмой
Чакотай: Цэ буде не легхо. Репликатор немае.
Семь: Я будуэ дячно, командыре
Там же
Чакотай: У тебэ бездоханный выглид.
Семь: Дивно, что на зоряном флоти тибэ не навучилы виткорковывать пляжки
Чакотай: Мобуть того дня я хворив.
Семь: Структура твоей шкире заворожие
Чакотай выклыкае Сёму! Итповыдай!
Періс: Ось... іще
Чакотай: Дивно
Чакотай: Це буде не легко, реплікатора немає
Сьома: Я буду вдячна, командире
Чакотай: У тебе бездоганний вигляд
Сьома: Дивно, що на Зоряному Флоті тебе не навчили користуатися пляшками
Чакотай: Мабуть того дня я хворів
Сьома:Структура твоєї шкіри заворожує.
Чакотай викликає Сьому! Відповідай!
А зачем ты на украиском смотришь, если ничего там не понимаешь по большому счету? Мазохизм?
Сенкс за перевод
Почему смотрю?
*тока без обид*
Прикольно слышать, что Седьмая - Сёма и т.д.
Угарнее только на японском
Ну, по-хорошему, она - Seven, а потом уж - каждому свое. Потому я и Чакотая называю Чакотаем, а не Чакотэ или Чакотей, что привыкла именно к нашему переводу. Так что он для мну НАВСЕГДА останется ЧАКОТАЙ
Рядом с цирком торговый центр "Арена", там в подвальном помещении "Лос-Книгас"
У них сейчас распродажа 60%. Мангу купила за 79 руб, вместо положеных 179 руб