"С твоей любовью, с памятью о ней, всех королей на свете я сильней". / Шекспир Уильям/
Сериалы все смотрим? А книжные серии читаем? Женские романы, детективы и псевдо-исторические эпосы?



Стыдно признаться прочла тут на днях пару-тройку любовных романов на индейскую тему и вот, что выяснилось:

читать дальше

@настроение: листает книжку

Комментарии
11.05.2011 в 00:42

Не создавай себе чужих проблем! (с)
Все хорошо, за исключением двух непоняток - почему в соседнем индианском племени скво - белокожие блондинки? И почему у отрицательного героя жена - индианка? Это ведь женщина из Индии. А Индия там каким боком? ;););)
11.05.2011 в 00:57

"С твоей любовью, с памятью о ней, всех королей на свете я сильней". / Шекспир Уильям/
Iskra*** почему в соседнем индианском племени скво - белокожие блондинки?

у авторов надо спрашивать :)

И почему у отрицательного героя жена - индианка?

Вопрос в тот же ящик :)

На днях была в книжнем и нашла такой шедевр. Книг про королевского стрелка Шарпа. Дело было в Индии. Автор пытался привязать эту историю к Вест-Индской компании.
Цитирую по памяти: "Шарп крался по темному подземелью каземата… И вдруг из-за угла на него набросились дикие индейцы!»
Ага, думаю, на мустангах, все в перьях и с тамогавками!
11.05.2011 в 01:05

Не создавай себе чужих проблем! (с)
SekayaБрррр, чет я ОКОНЧАТЕЛЬНО запуталась. Так все-таки индЕйцы или индИйцы? :) И кто все же набросился на шарпа: Арджун с Митхуном или Гойко Митич??? :nope: :lol::lol::lol:
11.05.2011 в 01:13

"С твоей любовью, с памятью о ней, всех королей на свете я сильней". / Шекспир Уильям/
Iskra*** Арджун с Митхуном или Гойко Митич???

На Шарпа накинулись слуги раджи, естественно индИйцы.
аФтор перевода видно спал на уроках географии :war:
11.05.2011 в 01:16

Не создавай себе чужих проблем! (с)
Sekaya Он-то может и спал, но то-то нет. Вот и поясни мне. На Шарпа напали -индИйцы? Так или нет? А апачи и фсякие другие ирокезы - они индЕйцы. Так?
11.05.2011 в 01:18

Не создавай себе чужих проблем! (с)
Sekaya А средней строчки в предыдущем посте сначала не было. Так? Или мне СРОЧНО ПОРА СПАТЬ?
11.05.2011 в 01:23

"С твоей любовью, с памятью о ней, всех королей на свете я сильней". / Шекспир Уильям/
Iskra*** дневы подвисають :)
11.05.2011 в 01:26

Не создавай себе чужих проблем! (с)
Sekaya Утешила. Это что значит: пора мне спать или можно еще пол-часика ссыли поискать???
11.05.2011 в 01:31

"С твоей любовью, с памятью о ней, всех королей на свете я сильней". / Шекспир Уильям/
Iskra*** как знаешь :)
11.05.2011 в 01:36

Не создавай себе чужих проблем! (с)
Sekaya Была стрррррррррррочка или не была?????

А у нас в Полтаве есть выпендрежная соратница по любви к Пусе!:) www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/hollywood/94049/... См. в самом низу коменты.
11.05.2011 в 01:42

"С твоей любовью, с памятью о ней, всех королей на свете я сильней". / Шекспир Уильям/
Iskra*** Была стрррррррррррочка или не была?????

Зая, бери Искру под ручку и веди её бай-бай.
Девушка сегодня перетрудилась и ей всякие бяки мерещатся.
11.05.2011 в 01:50

Не создавай себе чужих проблем! (с)
Sekaya Да какие бяки-то? Сначала средней строчки НЕ было, а потом ты ее добавила. И какие тут бяки?
11.05.2011 в 01:53

"С твоей любовью, с памятью о ней, всех королей на свете я сильней". / Шекспир Уильям/
Iskra*** марш спать!
11.05.2011 в 01:55

Не создавай себе чужих проблем! (с)
Sekaya Не командуй, всего-то на пол года старше!:tease2::tease2::tease2:
11.05.2011 в 01:59

"С твоей любовью, с памятью о ней, всех королей на свете я сильней". / Шекспир Уильям/
Iskra*** я написала этой Полтавочке, будем ждать :)

Хочу плюшевого Лео, а кругом одни тигры :(