Robert Beltran: "Для Вас, леди!"

[Sekaya]

TrekDay Frankfurt, Germany, October 2002
Роберт Белтран исполняет песню «For Emily» - Simon & Garfunkel
для всех присутствующих в зале леди

К Эмели

Мои мечты укутаны в вуаль,
Одеты в кринолин из алой дымки,
Нежнее струй дождя.

Я шел пустынной улицей один, в витринах магазинов отражаясь.
Я слушал колокольный звон, сменялся переулок переулком.
Я шел дальше.

Когда ко мне ты подбежала вдруг, пылали щеки у тебя в ночи.
Мы шли по тишине алей, в тени кустов и в свете ламп.
Держал я за руку тебя

Когда проснулся я, почувствовал твое тепло вблизи.
Я целовал твой водопад волос, их орошая благодарными слезами.
О, как люблю тебя я, девочка моя

О, я люблю тебя.

/мой самопальный перевод с англ./

и в исполнении авторов

@настроение: мечтает глядя на звёды

Comments

[Sekaya]

что он вот такой сам по себе ПУСЬНЫЙ!))

А мы чё его не за Пусьность разве лю?
Ну, пусть он скажет мне, где живёт в своей Америке, я выучу серенаду Джульеты и буду распевать около его дома лёжа в бикини на проезжей части. Любовь ему подавай
Ему уже десять лет назад всё на тарелочки подали, вот только очки забыли выписать в аптеке

[Iskra***]

Sekaya

А мы чё его не за Пусьность разве лю?

Мы - фанаты, а ему видимо хотелось, что бы о Вое - ни слова

Ну, пусть он скажет мне, где живёт в своей Америке, я выучу серенаду Джульеты и буду распевать около его дома лёжа в бикини на проезжей части. Любовь ему подавай

Ух ты, запиши на видео - я ж тоже позырить хочу! ))

Ему уже десять лет назад всё на тарелочки подали, вот только очки забыли выписать в аптеке

А это ты о чем? Ты меня пугаешь!))
Слушай, актеры на фанатах редко женятся. Поэтому нам не светило с самого начала. Да и хоть бы он знал о нашем существовании, а так... Ну как можно обвинять человека в том, что он тебя не любит, если он даже о тебе не знает??? ))

[Sekaya]

Ух ты, запиши на видео - я ж тоже позырить хочу! ))

Хочешь позырить на что?
На меня в бикини?
На то, как я пою?
Или на то, как меня за это пение будут увозить в местную психушку, а Роберт в это время будет трусливо прятаться у жены под юбкой?

Всё, у меня созрел план мести. Я найду адресок кого-нибудь из Пусиных племянников, выбиру помордастее и оженю на себе

[Iskra***]

Sekaya Позырить хочу на 1 и 2. А почему обязательно заберут? Может решат, что это - уличное представление. В Гамерике они не запрещены. Да и, думаю, местной полиции - не привыкать. Подозреваю, там такие представления - через день, если не каждый

Так а что там про 10 лет и очки? Интригуешь - расшифровывай

выбиру помордастее и оженю на себе

А в чем месть-то, не улавливаю? Ему то с этого - что? ))

[Sekaya]

А в чем месть-то, не улавливаю? Ему то с этого - что? ))

А его возьму в крёстные своим малышам

Так а что там про 10 лет и очки? Интригуешь - расшифровывай

Искра, я устала эту историю про спор и пиво рассказывать. Она есть где-то в дневах

[Iskra***]

Sekaya

я устала эту историю про спор и пиво рассказывать.

Значит, что -то с памятью моей стало

[Sekaya]

Iskra*** Где-то в начале моего днева она есть.
Там про то, как я в 15-ть лет, с помощью Роберта, стала помощником режиссёра в киностудии

[Iskra***]

Sekaya Ааааа, это помню. Тока что ты ЕМУ-то рассказала? Ну у режиссера ты выиграла спор и что? Как от этого Пуся должен был о тебе узнать, а еще круче - любовью воспылать? Не вижу связи...

[Sekaya]

Не вижу связи...

А её и нет
При чём тут любовь-морковь? Дело принципа, не люблю, когда мозги пудрят

[Iskra***]

Sekaya Вот этого и не пойму. Как, ну как он ТЕБЕ их пудрит, если он о тебе и не знает даже???

[Sekaya]

Iskra*** ты меня злишь или успокаиваешь?

[Iskra***]

Sekaya Пытаюсь рассуждать логично... Просто если ты злишься потому, что просто ХОЧЕШЬ ЗЛИТЬСЯ - как же я тебя успокою?