"С твоей любовью, с памятью о ней, всех королей на свете я сильней". / Шекспир Уильям/
Удосужилась перевести фанфик
Название: Tattooed Road Оригинал: склероз, не помню где Автор: аналогично Переводчик: Kuka Bazeda Персонажи: Чакотай Рейтинг: PG-13
Прошу прошения, фанфик был скоммунизден давно и я не помню с какого сайта. Если кто-то знает автора, буду рада обозначить его имя
Вытатуированная Судьба
Автограф Роберта Белтрана на копии рассказа
читать дальшеСтарый шаман медленно шел по священному кругу. Он пел на давно забытом языке. Четыре вершины круга: Огонь, Земля, Воздух и Вода. Чакотай лежал в центре круга, и заходящее солнце окрашивало его обнаженное тело в багрово-кровавые тона. Три последних дня он провел в посте, а до этого еще и вечер в вигваме для потения, очищая свои тело и разум. Его чувства обострились. Даже с закрытыми глазами он видел свет, ощущал, как кровь бежит по его венам, а воздух наполняет легкие. Тени скользили и танцевали в его видениях. Они были, и их не было. Шаман сел и поставил чашу с чернилами у головы Чакотай. - Будьте благосклонны к нам Духи, - тихо сказал старик, возведя руки к небесам.
Чакотай вздрогнул, когда перо пронзило смуглую кожу. Не было никакой анестезии, или кожных регенераторов. Старый путь, путь его предков. Затаив дыхание, он сосредоточился на жгучей боли, перо впивалось в кожу снова и снова. Боль разливалась по всему телу. Голос шамана исчез. В круг вбежала серая волчица и лизнул его в лицо. Чакотай сел и с любовью погладил пушистый мех. Он знал ее уже несколько лет. И все эти годы она была к нему благосклонна. - Здравствуй, сестра. - Пойдем со мной, брат, - сказала серая волчица и выпрыгнула из круга. Он оглянулся через плечо, в круге лежало его обнаженное тело. Шаман улыбнулся и согласно кивнул.
Медленно они стали подниматься к звездам. Перед Чакотай простерся Путь, свитый в круги спирали. - Камень! Это рисунок с камня, который дал мне отец! - Дар Небесных Духов, - кивнула она. – Он твоя карта.
Карта? Они шли по Млечному Пути. Звезды и планеты, некоторые были ему знакомы, некоторые он видел впервые. - Где мы? - На Пути. - На пути, куда? Волчица махнула хвостом. -Не всё ли равно? Отсюда и туда.
По звездам на черном коне мчался воин. Его тамагавк рассекал планеты и сеял хаос. - Он разгневан. Обернувшись Чакотай увидел своего деда. Волчица исчезла. - Почему он разгневался, дедушка? – Чакотай сел рядом со стариком. - Он думает, что всё потерял. Его люди ушли, его дом разрушен. Он думает, что гнев, это всё, что ему нужно. Чакотай знал, что этот воин он сам. - Разве он не вправе гневаться? - Гнев, твой враг, Чакотай. Он омрачает взгляд и крадет твою душу, - его дед постучал себя в грудь. – Он убивает твою душу. - Гнев всё, что во мне осталось, - каждую ночь боль в груди не давала ему уснуть. Он чувствовал пустоту, там, где раньше было сердце. - Ты плохо знаешь себя. Путешествие только начинается. - Нет никакого путешествия, дедушка, - он отрицательно покачал головой. – Есть только месть.
Они шли по Пути в полной тишине. Воин исчез. Звезды вспыхивали и гасли вокруг них. Серебристая тень отделилась от остальных и закружила в собственном танце. Прищурившись Чакотай силился разглядеть, что это было. Птица? Или может быть корабль? Волшебный танец среди звезд. - Чудесно, не правда ли? - Отец? – Чакотай несколько раз повернулся вокруг себя, ища отца и желая пойти с ним рядом. – Отец? – Он изо всех сил прижал его к своей груди. Слезы покатились сами собой из глаз, Колопака было не вернуть. - Чакотай, я всегда с тобой, - отец успокаивающе похлопал сына. – Если ты не видишь меня, это не означает, что я не слышу тебя. Ты всегда можешь поговорить со мной на своем Пути. - На каком пути? Я только что вернулся домой! Завершился мой путь! - Ты только начал его, - вздохнул его отец. – Всегда идёшь наперекор. Спрячь свой гнев Чакотай. - Должен ли я, вот так просто, забыть убийство нашего народа? – Слезы застили ему глаза. – Должен ли я забыть убийства? - Да. Если ты действительно чтишь меня, сын мой, спрячь свои мысли об убийстве и мести, - Колопак указал рукой на центр спирали. – Там твое будущее. - У меня нет будущего, - воин снова встал между ними, его лошадь била копытами рядом с Чакотай. Впрыгнув в центр спирали, мустанг поднялся на дыбы и заржал.
Искры снопом взметнулись вверх и, опустившись, слились в огненный шар. Мустанг раз за разом подымался на дыбы, пока не вынудил воина сойти с него. Языки пламени затрепетали, как от ветра, и постепенно огонь начал принимать форму. Длинные распущенные волосы закрывали прекрасное стройное тело. Огненные пряди распались и обнажили незнакомку. Воин упал пред ней на колени, забыв свой тамагавк среди звезд. Пламя танцевало вокруг нее. Женщина повернулась к Чакотай. Её глаза сверкали ярче любой звезды и так сильно, что он зажмурился.
Внезапно он услышал голос шамана. Чакотай открыл глаза и увидел, что ночь миновала, и солнце уже всходит. Лоб горел, как в огне. - Ты будешь вдали от своего дома. Долгое путешествие ждет тебя. Если пройдешь испытание, ты сможешь вернуться домой к своим людям. - Я пришел домой, дедушка – Чакотай медленно поднялся. - Ты получил мудрый совет, он поможет тебе в твоем пути, - старый шаман провел пальцами по новой татуировке и Чакотай чуть не задохнулся от боли. – Гнев твой враг. Будь мудр, Чакотай.
Одевшись, Чакотай вернулся на корабль. Сеска вольготно развалилась на кровати в его каюте. - Ах, как мило, мне нравиться, - баджорка скатилась с кровати и подошла к нему. Чакотай успел поймать ее руку, прежде чем она смогла коснуться линий татуировки. - Мне нужно отдохнуть, Сеска. - Тебя не было три дня, - надула она губки. – Разве так можно со мной поступать? Он попытался объяснить ей про ритуал, который он прошел. Но, она только презрительно фыркала. - Конечно, я скучал по тебе, - ему было проще осчастливить ее, чем выслушивать гневные речи. - Там прошла информация о кардассианской военной базе на одной из внешних планет Пустоши. Убьем их? – Она хищно облизнулась, глядя, как он снимает рубашку. - Установить курс на Пустошь, - Чакотай едва успел отдать приказ, как Сеска впилась поцелуем в его губы.
После того, как она ушла, он тяжело вздохнул. Чакотай уже начал сомневаться, а не совершил ли он ошибку, сделав Сеску своей любовницей?
Через несколько секунд он заснул. Ему снились разгневанный воин и огненная женщина.
"С твоей любовью, с памятью о ней, всех королей на свете я сильней". / Шекспир Уильям/
Сериалы все смотрим? А книжные серии читаем? Женские романы, детективы и псевдо-исторические эпосы?
Стыдно признаться прочла тут на днях пару-тройку любовных романов на индейскую тему и вот, что выяснилось:
читать дальше Книжные индейцы делятся на два типа: благородный герой и все остальные.
1. Благородный герой: Внешний вид героя – красив, как бог (имя бога и национальность не уточняются, читатель волен выбирать по своему вероисповеданию) Имя героя – Белое Перо, Черный Ястреб, Бегущий Олень, Гордый Орел, Офигенно Сильный Медведь и т.д. Одежда героя – набедренная повязка и пара перьев на голове, и так круглогодично. Оружие героя – как правило, безоружен, при необходимости отнимает ружья и ножи у всех подвернувшихся ему негодяев, по использованию выбрасывает (правильно, зачем таскать лишнюю тяжесть?) Средство передвижения героя – самый шустрый, умный и красивый мустанг на весь Техас, которого убивают на пятой странице. Дальше герой прекрасно передвигается пешим строем, покрывая в день расстояние до половины штата Дакота. Принадлежность к племени – в пяти из десяти случаев - дакота, три варианта – апач, один вариант – наваха и один вариант - по папе ирландец. Скво (она же любовь всей жизни) – никогда не бывает девушкой из своего племени! Герой крадет женщину у каких-нибудь соседей, как правило темной ночью и не глядя. Развернув шкуру в вигваме обнаруживает, что спер небесной красоты гёрлу - в девяноста случаях из ста белокожую и голубоглазую блондинку, в остальных случаях непонятного вида индейского гадкого утенка, которая к концу книги неожиданно отмывается до состояния белокожей и голубоглазой блондинки. Родители героя – или полный сирота, или папу потерял еще не родившись. Должность героя – военный вождь, реже шаман. Место проживания героя – центральный вигвам с видом на реку.
По ходу книги герой ловит нового мустанга, строит новый вигвам, приводит в этот вигвам скво и снимает кучу скальпов со своих врагов, покрывая себя вечной славой и почетом.
2. Все остальные: Внешний вид остальных – здоровенные, как быки, на кривых ногах, с рябой рожей, лопатой приголубленной. Чем выше должность персонажа – тем страшнее рожа и кривее ноги. Имя остальных – Косой Заяц, Глухая Скала, Стоящий Бизон, Сломанный Томагавк и т.д. Одежда остальных – головной убор с метровым хвостом из перьев волочащимся по земле, на который постоянно наезжают мустангами его друзья по племени, а так же дырявые мокасины и украденная с бельевой веревки у бледнолицей скво ночная рубашка. Оружие остальных – полный боекомплект стрел, копий и томагавков, который у них практически сразу отнимает благородный герой. Средство передвижения – украденный у благородного героя мустанг, убегающий от них через каждые три строчки текста. Принадлежность к племени – в пяти случаях команчи, в двух – ирокезы, один – майя, и в одно случае по маме полукровка брошенный проституткой неизвестной национальности. Скво (она же любовь всей жизни) – сварливая, низкорослая, толстая индианка, на еще более кривых, чем у мужа, ногах, вечно всем не довольная и бьющая мужа, от чего тот старается пореже бывать дома. Родители остальных – спившиеся великие воины, шаманы, реже военные вожди. Должность остальных – брат-неудачник благородного героя, сосед по вигваму, ученик шамана, чаще всего вождь враждующего с благородным героем племени. Место проживания остальных – криво поставленный кривоногой женой вигвам, или пещера, куда остальных изгнали остальные, а чаще всего тот же вигвам, в котором проживает благородный герой.
По ходу книги остальные пытаются поймать и объездить коня, как правило безуспешно, выгоняют из вигвама благородного героя и устраиваются на их, теперь уже полностью, жилплощади поудобнее, куда тут же им насильно сосватывают скво - дочку шамана (внешние данные, которой см. выше). Все остальное время остальные уделяют на покрытие себя вечным позором и всячески нарываются на неприятности со стороны благородного героя.
"С твоей любовью, с памятью о ней, всех королей на свете я сильней". / Шекспир Уильям/
самопальный перевод- Когда мне предложили эту роль, то объяснили: «Она член макки, одна из людей группы Чакотай. Эта особа рьяно бдит убеждения макки, но мы хотим обыграть историю немного по-другому». Так мне дали понять, что характер будет развиваться.
А тут еще сложные отношения с Чакотай, словно членства в макки было им не достаточно для напряженности сюжета. Они понятия не имели в каком направлении развивать Сеску. Изначально точной сюжетной линии не было, потребовалось три-четыре серии, чтобы они заявили: «Ну, давайте сделаем её кардасианской шпионкой». Сюрприз!
Роберт, отличный парень. С ним было весело. Он очень много и серьезно работал, и он так же резко мог превратить всё происходящее в кадре в шутку. Наши отношения сложились легко, так что игралось не принужденно и весело, даже сцены с сексуальным подтекстом или конфликты. Повеселились от души. Мы снимались в новых костюмах, в пещерах на голливудских холмах. Я думаю, что это был второй или третий эпизод. Там, где Роберт падает от выстрела, но вы всё это и так прекрасно знаете! То, что она помогла ему выбраться из пещеры, не спасает Сеску от подозрений. Я снималась с двух эпизодах DS9, играла ромуланку T'Rul. Меня заметили и пригласили на прослушивание для премьерных серий Вояджера. Новое шоу, с новыми врагами и квадрантами, там, где не ступала нога человека. Мне сложно сказать, получилось ли то, что они хотели или нет. Я думаю, что Сеска вышла более сложным и интересным персонажем, чем изначально планировалось. В-первую очередь, это шоу. То, что делала Сеска, было неординарно и рискованно. Она твердо шла к своей цели. Не было ничего нового в ее действиях, но её способ манипулировать людьми изощрен.
Это большое шоу, чтобы работать и жить единым экипажем, надо действительно стать, как семья. И я была гостем этой семьи. Мне приходилось, то уходить, то приходить, и очень приятно, что мне были рады, я чувствовала себя, как дома, свободной и счастливой. Мне нравилось играть Сеску. Мы не можем сделать многие вещи в реальной жизни, но мы можем посмотреть, как это выглядит на экране телевизора. Это здорово.
В отношении Сески всё казалось законченным, но вот новый поворот сюжет и она появляется снова. Я считаю, что они удачно придумали сюжет с голограммой, чтобы вернуть ее. И поклонники сериала по достоинству оценили эту серию.
Я люблю серию «Worst Case Scenario». Множество людей смотрят этот сериал, он им нравиться, и играя в нем ты чувствуешь себя частью истории. Это здорово.
Shattered
Это было не обязательно, но эпизод с Сеской позволил напомнить зрителю несколько предыдущих сюжетных линий. Сеска в инженерном отсеке не желает позволить Чакотай исправить временную петлю и хочет сама изменить будущее. Сеска здесь более агрессивна, чем в предыдущих сериях, у нее своя команда. Она хитра и коварна, и стремиться получить корабль в свои руки.
Интересно то, что, когда мы снимали финальную серию 2-го сезона, я только что родила своего первого ребенка и он был совсем кроха. Меня словно вернули во времени назад, я снова родила и держу на руках младенца. Съемки длились всего два дня, но это было здорово. Я снова поработала с Робертом, в сцене с захватом корабля увиделась с остальными (имеется ввиду команда Вояджера) и естественно с Пикардо (Доктор)
Последний эпизод Worst Case Scenario я сыграла в феврале 1997г. и вернулась в шоу, только три года спустя! Надеялась, что меня еще раз убьют. Я и не подозревала, что так выйдет. Моя лебединая песня!
У Сески характер роковой женщины. Она с легкостью манипулирует людьми В ней сочетаются лучшие и худшие человеческие качества со змеиной изворотливостью. Она была бремена (по совпадению, актриса была беременна и на том же сроке). Она же допрашивает Чакотай. Я не могу сказать точно, что именно люди находят в ней, наверное, это ее склонность к интригам.
Меня вернули в седьмом сезоне. Люди уже прославились и устали от съемок. Сезон буквально тащили за уши, но для такого шоу это нормально. Интересно, сколько раз вы можете убивать Сеску?
Мне было весело. Сценаристы нарисовали ее коварной и хищной. Роль потребовала от меня изрядного нервного напряжения. Хотя Сеска уверенна в своих планах, она так же немного и не в своем уме. Ее нервы не в прядке. Она растерялась, когда Чакотай отвергает её. Он рискует нарваться на страшный ответ с ее стороны, но она уязвима перед ним. Кейзоны не то, что ей надо, но они могут привести ее к цели и она использует их. Она со всем одна и постоянно рискует. Она отчаянная и рискованная леди. Это-то в ней и интересно.
Оригинально с их стороны было запереть меня в трубе Джефри. Там полно нестыковок. Седьмая приходит, чтобы разоружить Сеску и тут выясняется, что я на голову выше Джери. В другом случае я умерла, а ребенок жив. Они возвращают меня, а где ребенок? Время и действия переписываются на ходу. Думаю некоторые фанаты это тоже заметили.
Несомненно ST стал для меня хорошим опытом и дал определенную знаменитость. У меня есть свои поклонники, они приходят ко мне на спектакли. ST будут повторять снова и снова. И там снова буду я. Я всегда рада вернуться в шоу. Безусловно образ Сески сильно отпечатался в памяти у фанатов и я не знаю, кого и как мне предложат еще сыграть, но я безусловно буду рада вернуться. Я играла много различных пришельцев. Была баджорцем, кардассианцем, ромуланкой и даже триллом в ТНG, но этот эпизод вырезали. Была и клингоном в компьютерной игре. Как знать, кем буду еще?
"С твоей любовью, с памятью о ней, всех королей на свете я сильней". / Шекспир Уильям/
Посмотрела «Зубную Фею» Хохотала весь фильм.
«Жил-был на свете симпатичный и не очень удачливый хоккеист Дерек Томпсон. Из-за травмы плеча его выперли из Высшей Лиги НХЛ, и парень попал в команду «Волки». Однажды, во время драки на льду, он случайно выбил своему противнику парочку передних зубов. Зрителям это так понравилось, что они тут же окрестили нашего героя «Зубной Феей». читать дальшеВот только беда в том, что сама «Фея» не верит в существование магии и фей, являющихся к маленьким детям за молочными зубками. И в наказание за такое богохульство у Дерека… отрастают крылья! По высшему решению горе-хоккеист на две недели становиться зубной феей.
-Я не фея, я фей!
Клянусь пьяным не летать!
Обязанности феи нелегки, чтобы забрать зуб ей надо тайком пробраться в дом, где её поджидают и родители малыша, и пушистые кошки, и кусачие собачки. Скушал пасту "Уменьшитель роста" и в бой!
Кися, ты же не...?
Или, да?
В ожидании, когда уснет ребенок, уснешь и сам
Кроме пасты-уменьшителя, есть еще дезодорант-невидимка
Производственная травма
Но хоккейная закалка дает себя знать, и наш герой лихо справляется со всеми трудностями, по пути и решая свои личные сердечные проблемы».
Американский рестлер The Rock является семикратным чемпионом WWF/E, двукратным чемпионом в тяжёлом весе WCW, двукратным интерконтинентальным чемпионом WWF и пятикратным командным чемпионом WWF. Также является шестым чемпионом Тройной короны и победителем Королевской битвы 2000 года. Не впечатлило? А так?
Знали бы эти мальчики с Вояджера, с кем они фотографируются
Дамы и господа, прошу любить и жаловать - Дуэйн «Скала» Джонсон (англ. Dwayne «The Rock» Johnson)
А это фото должно быть на дверях каждого стомотологоческого кабинета!
Дети, не будите чистить зубки, к вам прилетит Зубная Фея… добрая, добрая, а почему с битой? Да не в настроении она сегодня!
Искра, ура! Я нашла замену Роберту
Нечего было выкаблучиваться, дорогой!
Как сказал наш добрый Доктор: «Вы не единственный лобстер в море!»
"С твоей любовью, с памятью о ней, всех королей на свете я сильней". / Шекспир Уильям/
День 9. Любимый эпизод 6-го сезона. Я в ступоре... и не первый день. Шестой сезон мне не то, что не нравится, скажем так - в нем мало Чакотай Понравились серии «И жнец, и швец, и на дуде игрец» (Tinker, Tenor, Doctor, Spy), Линия жизни (Life Line)
"С твоей любовью, с памятью о ней, всех королей на свете я сильней". / Шекспир Уильям/
Приветсвую нового ПЧ, Графа Эшенберг! Таинственного гражданина, моего горячо любимого Саратова! Рада, что в городе на Волге, не одна я «повернута» на ST