"С твоей любовью, с памятью о ней, всех королей на свете я сильней". / Шекспир Уильям/
21.12.2012 в 13:38
Пишет  квазикот:

Дорогие толкинисты!
Уважаемые зрители «Планеты Кино IMAX»!
За прошедший уикенд мы получили от Вас несколько замечаний касательно начала сеансов фильма «Хоббит: Нежданное путешествие». Все дело в том, что перед началом фильма «Хоббит» демонстрируется эксклюзивный девятиминутный ролик из фильма «Звёздный путь: Полёт во тьму». В связи с этим, начало каждого сеанса автоматически задерживается на девять минут. Администрация кинотеатра «Планеты Кино IMAX» приносит свои извинения за временные неудобства, связанные с задержками начала сеансов и просит с пониманием отнестись к данному вопросу.

Да, пожалуйста, поймите нас и простите. У вас будет целых 2 часа и 40 минут, а у нас - треккеров - всего лишь 9 минут и пять долгих месяцев ожидания...

PS. Нда, гениальная идея режиссера все снять в супернехреново модном формате, который только в избраных кинотеатрах можно посмотреть, и совместить показ так, чтобы два многотысячных фэндома побились друг с другом за места :spriv:
Я понимаю, что загоняюсь.. Ну обидно, блин...

О, и самое интересное - в Украине нормально перевели (на русский?...) название: «Звёздный путь: Полёт во тьму»?...


URL записи

@темы: Star Trek

Комментарии
21.12.2012 в 16:13

Плати судьбой за жизнь, а жизнью - за судьбу (с) Йовин
а в наших огородах, например, вообще нет аймакса:)
21.12.2012 в 16:38

"С твоей любовью, с памятью о ней, всех королей на свете я сильней". / Шекспир Уильям/
У нас есть :)
Надо будет сходить посмотреть на эту хохму с объявой ))
22.12.2012 в 01:19

Sekaya, ну, во-первых, на Украине перевели на украинский, ибо хотя новый закон о языках приняли (позволяющий полноправно пользоваться русским языком), но украинские озвучатели вовсе не хотят потерять свой хлеб :smirk:
А во-вторых, надо подождать, чтоб кто-то из посмотревших сообщил. Я еще не знаю, пойду ли в кинотеатр. Но, думаю, скоро это станет известно.
Кстати, сволочи, по радио рекламируют "Хоббита" на русском, включая "цитаты" из фильма (типа "моя прэлесссть..." :alles: ), а крутят все равно на украинском. Только доходов лишаются, идиёты :crznope:
22.12.2012 в 10:09

"С твоей любовью, с памятью о ней, всех королей на свете я сильней". / Шекспир Уильям/
katyuxa,как будет на украинском "идиёты"? :)
23.12.2012 в 19:00

Sekaya, хмм... странный вопрос... так и будет. только с украинской ' i '