Когда ее рядом нет

[Sekaya]

Чакотай и Седьмая



Смотрю и плачу в умилении
А то тут некоторые думают, что я изменила своё амплуа

Фандом: StarTrek: Voyager
In Her Absence
Автор: lisac1965
Опубликовано: 15.10.10
Чакотай страдает в одиночестве без Седьмой

Когда ее рядом нет

Время 03:00
Чакотай вздрогнул и открыл глаза. В каюте было темно и тихо. Только ровный гул двигателей Вояджера.
Слишком тихо.
И слишком рано, чтобы вставать.

Он потянулся к ней, но ее нет. Ее сторона кровати пуста. Ему стало горько. Он снова остался один.
Зажмурившись, Чакотай представил, что она лежит рядом. Но звука ее дыхания не было. Он напрасно пытался обмануть свой мозг. Сон не шел к нему.

Время 04:00

Его воспоминания возвращались к одной и той же точке, к аварии. Скачек напряжения в трубе Джеффри, она спешит отремонтировать поломку и… Мысли, как заколдованные ходят по кругу, и так уже несколько ночей подряд. Она в изоляторе, но его не пускают к ней. Она без сознания и никак не приходит в себя.

Она вернется. Обязательно вернется! Но когда?

Время 05:00

Компьютер дает сигнал к подъему. Чакотай пытается встать, но сильное головокружение, последствие бессонных ночей, бросает его обратно на постель. Нет, он обязан встать. Он обязан! Вставай же!
«Сейчас, только пару минут и встану, - подумал Чакотай, - надо идти на мостик». Но его усилия напрасны. Сон, не дававшийся ему всю ночь, взял свое.

Время: где-то между 05:10 и 06:00

Прохладный ветерок ласкает лицо и, птицы приветствую его своими песнями. Слышно, как шелестит листва и шумит прибой. Недалеко море.
Дорван-5.
Дом, где он родился. Он смотрит вверх на ночное небо. Две луны прекрасны в своем полнолунии. Величественное космическое чудо.
Внезапно, он чувствует, что рядом кто-то есть.
Чакотай оборачивается и видит фигуру женщины идущую к нему. Ветер играет с ее белокурыми волосами. Голубые глаза, словно пронзают мужскую душу.
- Чакотай, - слышится издалека слабое эхо. – Я здесь. Ты не один. Мы вместе.

Он идет к ней. Стремится к ней…

Время 06:00
- Доктор, командующему Чакотай.
Звонок вызова будит его. Он с трудом дотягивается до комбейджа.
- Слушаю, Вас Доктор.
- Если Вы желаете, чтобы Ваша жена, проснувшись увидела первым именно Вас, предлагаю спуститься сюда.
- Сколько времени? 06:00? Извините, Доктор. Кажется, я проспал. Сейчас буду.

Плюнув на душ, Чакотай бросился во второй грузовой, на ходу одевая форменную куртку и приглаживая взъерошенные волосы.

Доктор поднес к ее шее гипоспрей, чтобы разбудить от лечебного сна.

Чакотай вбежал в отсек и вздохнул с облегчением увидев ее. Последнее сканирование. Сейчас она проснется и выйдет из алькова, обрадовавшись, что он ждет ее.

- Вы полностью излечились и можете приступить к своим обязанностям, - сообщил ей Доктор. – А теперь я позволю себе оставить двух влюбленных наедине. – Доктор закрыл трикордер и телепортировался обратно к себе в медотсек.

Чакотай обнял ее.
- Обещай мне, больше никаких несчастных случаев, - прошептал он. - Я не хочу тебя потерять.

Семь улыбнулась ему.
- Я постараюсь, - тихо ответила она.

Перевод: Kuka Bazeda

Comments

[Iskra***]

Ну вот я хоть поняла теперь, кем ты меня для себя считаешь - НЕКОТОРЫЕ! Что ж, буду знать...

[Sekaya]

Iskra***, просто не хотела конкретизировать.
Но если тебя не устраивает, могу написать крупными буквами: "Искра, МНЕ НРАВИТСЯ ПАРА ЧАКОТАЙ/СЕДЬМАЯ!"

[Iskra***]

Sekaya, дело не в них, а во мне, вернее в твоем отношении ко мне. Кого ты любишь - твое дело, но назвать меня - некоторые... Хотя, если это именно то, как ты ко мне относишься, повторюсь, что ж, лучше мне об этом ЗНАТЬ. Просто представь себя на моем месте. Если бы я в своем дневе вместо Секайа написала некоторые, только не лукавь, ведь тебе бы было неприятно, я ПРОСТО УВЕРЕННА!