Всё размышляю, а куда в принципе автор мог ещё послать подальше Ричарда на подвиги? Может в Южную Америку за золотом?
Оказалось, что и послал )))
"Дьявол Шарпа" это как раз в Чили