... завсегда везде ништяк!
Даже в Индии.
Почему?
Как-то раз наткнулась в книжном на некий шЫдевр переводческого творчества. Не культурно ржать во весь голос в публичном месте, но тут просто не сдержалась. Ржала на весь книжный минут 10-ть аки каваллерийская лошадь Позже спохватилась, хотела купить сие чудо, но кто-то меня опередил. Теперь дивлюсь на это в тырнете:



Ну, правильно, а кому ещё в Индии мог понадобиться Ричард Шарп, кроме американских индейцев?

читать дальше