и с новым анекдотом на тему Вояджера

ST:Voy
Сезон 7-й
Где-то в Дельта-квадранте:

Чакотай так бы и не узнал, почему мистер Неликс встречал у себя в столовой капитана Джейнвэй улыбкой, а командующего сочувствующим взглядом, если бы однажды Чакотай не нашел в корабельной библиотеке англо-талаксианский словарь, где значение слова «вегетарианец» определялось, как «криворукий охотник».

С Наступившим, Вас Новым Годом, дорогие фанаты треккеры!!!