"Indian Reservation" (aka "The Lament Of The Cherokee Reservation Indian") – «Индейская резервация» или «Плач по народу чероки загнанному в резервации», автор - Джон Д. Лоудермилк.
Впервые песня была записана Мартином Рейнуотером ещё в 1959 под названием "The Pale Faced Indian", но осталась незамеченной.
В 1968г её исполняет Дон Фардон и песня входит в десятку мировых хитов.
1971 г. - Paul Revere & the Raiders выпускают на Columbia Records альбом, который мгновенно становится золотым. Было продано свыше миллиона экземпляров.
В СССР "Песню индейца" включают в свой репертуар "Поющие Гитары"
мой вольный переводОни согнали всех чероки,
Заставив жить нас в резервациях.
Наш образ жизни отобрав,
Ножи и лук, и томагавк
Отняли наш родной язык
И молодые учат English
Мы делали в ручную амулеты,
Теперь штампует их Китай
Люди племени чероки, народ чероки
Вы гордо жили, гордо и умрете
Они согнали всех индейцев
И заперли в резервациях
В домах из камня мы живем,
Нет больше типпи.
Хотя ношу рубашку с галстуком
Я до сих пор душою краснокожий.
Вы изменили нашу жизнь,
Но вам не изменить наши сердца и души.
Люди племени чероки, народ чероки
Вы гордо жили, гордо и умрете
Но, может быть, когда-нибудь
узнают люди правду.
И Народ чероки вернется,
Вернется,
Вернется.
"Indian Reservation"
They took the whole Indian nation
Put us on this resevation
Took away our way of life
Tomahawk and the prairie-knife.
Took away our native tongue
Taught their English to our young
And all the beads we made by hand
Are nowadays made in Japan.
Cherokee people
Cherokee tribe
So proud you lived
So proud you'll die.
They took the whole Indian nation
Put us on this reservation
Brick built houses by the score
Won't need tepees anymore.
Although they've changed our ways of old
They'll never change our heart and soul
And suddenly when the world has learned
Cherokee Indian will return.
Will return
Will return
Will return
Will return
Will return!