самопальный перевод- Когда мне предложили эту роль, то объяснили: «Она член макки, одна из людей группы Чакотай. Эта особа рьяно бдит убеждения макки, но мы хотим обыграть историю немного по-другому». Так мне дали понять, что характер будет развиваться.
А тут еще сложные отношения с Чакотай, словно членства в макки было им не достаточно для напряженности сюжета. Они понятия не имели в каком направлении развивать Сеску. Изначально точной сюжетной линии не было, потребовалось три-четыре серии, чтобы они заявили: «Ну, давайте сделаем её кардасианской шпионкой». Сюрприз!
Роберт, отличный парень. С ним было весело. Он очень много и серьезно работал, и он так же резко мог превратить всё происходящее в кадре в шутку. Наши отношения сложились легко, так что игралось не принужденно и весело, даже сцены с сексуальным подтекстом или конфликты. Повеселились от души. Мы снимались в новых костюмах, в пещерах на голливудских холмах. Я думаю, что это был второй или третий эпизод. Там, где Роберт падает от выстрела, но вы всё это и так прекрасно знаете! То, что она помогла ему выбраться из пещеры, не спасает Сеску от подозрений.
Я снималась с двух эпизодах DS9, играла ромуланку T'Rul. Меня заметили и пригласили на прослушивание для премьерных серий Вояджера. Новое шоу, с новыми врагами и квадрантами, там, где не ступала нога человека. Мне сложно сказать, получилось ли то, что они хотели или нет. Я думаю, что Сеска вышла более сложным и интересным персонажем, чем изначально планировалось. В-первую очередь, это шоу.
То, что делала Сеска, было неординарно и рискованно. Она твердо шла к своей цели. Не было ничего нового в ее действиях, но её способ манипулировать людьми изощрен.
Это большое шоу, чтобы работать и жить единым экипажем, надо действительно стать, как семья. И я была гостем этой семьи. Мне приходилось, то уходить, то приходить, и очень приятно, что мне были рады, я чувствовала себя, как дома, свободной и счастливой. Мне нравилось играть Сеску. Мы не можем сделать многие вещи в реальной жизни, но мы можем посмотреть, как это выглядит на экране телевизора. Это здорово.
В отношении Сески всё казалось законченным, но вот новый поворот сюжет и она появляется снова. Я считаю, что они удачно придумали сюжет с голограммой, чтобы вернуть ее. И поклонники сериала по достоинству оценили эту серию.
Я люблю серию «Worst Case Scenario». Множество людей смотрят этот сериал, он им нравиться, и играя в нем ты чувствуешь себя частью истории. Это здорово.
Shattered
Это было не обязательно, но эпизод с Сеской позволил напомнить зрителю несколько предыдущих сюжетных линий. Сеска в инженерном отсеке не желает позволить Чакотай исправить временную петлю и хочет сама изменить будущее. Сеска здесь более агрессивна, чем в предыдущих сериях, у нее своя команда. Она хитра и коварна, и стремиться получить корабль в свои руки.
Интересно то, что, когда мы снимали финальную серию 2-го сезона, я только что родила своего первого ребенка и он был совсем кроха. Меня словно вернули во времени назад, я снова родила и держу на руках младенца. Съемки длились всего два дня, но это было здорово. Я снова поработала с Робертом, в сцене с захватом корабля увиделась с остальными (имеется ввиду команда Вояджера) и естественно с Пикардо (Доктор)
Последний эпизод Worst Case Scenario я сыграла в феврале 1997г. и вернулась в шоу, только три года спустя! Надеялась, что меня еще раз убьют. Я и не подозревала, что так выйдет. Моя лебединая песня!
У Сески характер роковой женщины. Она с легкостью манипулирует людьми В ней сочетаются лучшие и худшие человеческие качества со змеиной изворотливостью. Она была бремена (по совпадению, актриса была беременна и на том же сроке). Она же допрашивает Чакотай. Я не могу сказать точно, что именно люди находят в ней, наверное, это ее склонность к интригам.
Меня вернули в седьмом сезоне. Люди уже прославились и устали от съемок. Сезон буквально тащили за уши, но для такого шоу это нормально. Интересно, сколько раз вы можете убивать Сеску?
Мне было весело. Сценаристы нарисовали ее коварной и хищной. Роль потребовала от меня изрядного нервного напряжения. Хотя Сеска уверенна в своих планах, она так же немного и не в своем уме. Ее нервы не в прядке. Она растерялась, когда Чакотай отвергает её. Он рискует нарваться на страшный ответ с ее стороны, но она уязвима перед ним. Кейзоны не то, что ей надо, но они могут привести ее к цели и она использует их. Она со всем одна и постоянно рискует. Она отчаянная и рискованная леди. Это-то в ней и интересно.
Оригинально с их стороны было запереть меня в трубе Джефри. Там полно нестыковок. Седьмая приходит, чтобы разоружить Сеску и тут выясняется, что я на голову выше Джери. В другом случае я умерла, а ребенок жив. Они возвращают меня, а где ребенок? Время и действия переписываются на ходу. Думаю некоторые фанаты это тоже заметили.
Несомненно ST стал для меня хорошим опытом и дал определенную знаменитость. У меня есть свои поклонники, они приходят ко мне на спектакли. ST будут повторять снова и снова. И там снова буду я.
Я всегда рада вернуться в шоу. Безусловно образ Сески сильно отпечатался в памяти у фанатов и я не знаю, кого и как мне предложат еще сыграть, но я безусловно буду рада вернуться.
Я играла много различных пришельцев. Была баджорцем, кардассианцем, ромуланкой и даже триллом в ТНG, но этот эпизод вырезали. Была и клингоном в компьютерной игре. Как знать, кем буду еще?