Robert Beltran: "Для Вас, леди!"

[sekaya]

TrekDay Frankfurt, Germany, October 2002
Роберт Белтран исполняет песню «For Emily» - Simon & Garfunkel
для всех присутствующих в зале леди

К Эмели

Мои мечты укутаны в вуаль,
Одеты в кринолин из алой дымки,
Нежнее струй дождя.

Я шел пустынной улицей один, в витринах магазинов отражаясь.
Я слушал колокольный звон, сменялся переулок переулком.
Я шел дальше.

Когда ко мне ты подбежала вдруг, пылали щеки у тебя в ночи.
Мы шли по тишине алей, в тени кустов и в свете ламп.
Держал я за руку тебя

Когда проснулся я, почувствовал твое тепло вблизи.
Я целовал твой водопад волос, их орошая благодарными слезами.
О, как люблю тебя я, девочка моя

О, я люблю тебя.

/мой самопальный перевод с англ./

и в исполнении авторов